Примеры переводов: ийкемсиздикке келтирүү
Кыргызский
Русский
Токойлорду калыбына келтирүү
восстановление лесных массивов
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Причинение вреда в случае крайней необходимости
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Восстановление пропущенного срока
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Регенерация лесной флоры и фауны
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Страхование от ответственности за причинение вреда
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Причинение вреда общей собственности или других помещений
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя;
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
восстановление деградированных земель лесного фонда;
өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
привести решения в соответствие с настоящим Законом.
Аны тартипке келтирүү үчүн, жөнгө салуу иш-аракети колдонулган.
И коррективы происходили которые были необходимы для того, чтобы привести это в порядок.
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Экинчиси - кайсы маалыматтын кайсы жерге кетерин аныктап, иретке келтирүү.
Во-вторых, организовать историю, чтобы вы знали, какую информацию идет туда, куда.
Экспертизанын чечимине даттануу жана өткөрүлгөн мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Обжаловать решение экспертизы и реституции пропущенного сроков
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Обжалование решения по заявке и восстановление пропущенного Правила
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберилген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Обжалование решения по заявке и восстановление пропущенного Правила
Жер тилкелерин жарактуу абалга келтирүү анда аткарылуучу иштердин жүрүшүндө жүргүзүлөт.
Земельные участки должны быть доведены до надлежащем состоянии в ходе работ.
Примеры переводов: ийкемсиздикке келтирүү
Кыргызский
Английский
Токойлорду калыбына келтирүү
Reforestation
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Extreme Necessity
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Restoration of the elapsed term
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Inflicting Harm in Case of Necessary Defense
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Regeneration of forest flora and fauna
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Insurance against Liability for Infliction of Harm
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Causing Damage to Common Property or Other Premises
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- in order to cause deliberate damage to the applicant;
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
restoration of degraded lands of the Forest Fund;
өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
bring decisions into accordance with this Law.
Аны тартипке келтирүү үчүн, жөнгө салуу иш-аракети колдонулган.
And adjustments were taking place which were necessary in order to bring this in order.
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
On Bringing Normative-Legal Acts into Accordance with This Law
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
publication of court decision in order to rehabilitate his\her business reputation.
Экинчиси - кайсы маалыматтын кайсы жерге кетерин аныктап, иретке келтирүү.
The second is to organize the story so you know what information goes where.
Экспертизанын чечимине даттануу жана өткөрүлгөн мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Appeal Against the Decision of Examination and Restitution of the Missed Time Limits
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
The Appeal against the Decision on Application and Reinstatement of the Elapsed Terms
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
The risk of damage to the common property is borne by all premise owners.
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберилген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Appeal of the Decision on Application and Restoration of the Elapsed Terms
Жер тилкелерин жарактуу абалга келтирүү анда аткарылуучу иштердин жүрүшүндө жүргүзүлөт.
Land plots shall be brought up to the suitable condition in the course of the works.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ийкемсиздикке келтирүү